I. Generalità

Le seguenti condizioni di pagamento e consegna costituiscono parte integrante del contratto per tutti i contratti di fornitura presenti e futuri, salvo diverse condizioni concordate per iscritto nel contratto. Sono escluse altre condizioni del cliente, anche se non espressamente contraddette. Con l'effettuazione di un ordine, il cliente accetta le presenti condizioni come giuridicamente vincolanti. Qualora singole condizioni dovessero risultare invalide, le altre condizioni rimarranno giuridicamente vincolanti. Il fornitore KLEEN-TEX Industries GmbH è di seguito denominato KLEEN-TEX.

II. Accettazione dell'ordine e obbligo di fornitura

1) L'offerta e/o la conferma d'ordine di KLEEN-TEX determinano l'entità dell'ordine. In caso di ordini telegrafici, telefonici o concordati verbalmente, si applica la conferma d'ordine scritta di KLEEN-TEX. Tutte le offerte sono da intendersi senza impegno fino alla conferma d'ordine scritta. Accordi verbali non sono accettati e richiedono la conferma scritta.

2) Le consegne si intendono franco domicilio dell'acquirente, rispettivamente franco fabbrica KLEEN-TEX, e saranno fatturate a rischio e pericolo del cliente. Se necessario, è possibile stipulare un'assicurazione sul trasporto a spese del cliente. Eventuali danni dovuti al trasporto devono essere segnalati per iscritto immediatamente al ricevimento della merce.

3) Il materiale messo a nostra disposizione non è assicurato contro rischi o danni dovuti a incendio. Eventuali danni durante il trasporto devono essere segnalati per iscritto immediatamente al ricevimento della merce.

4) I termini di consegna non sono vincolanti; il termine di consegna standard è di 12 giorni lavorativi (secondo la legge aziendale locale KLEEN-TEX) dalla conferma dell'ordine. In caso di accordi di pagamento anticipato, il termine di consegna decorrerà al più presto dal ricevimento del pagamento. Per quanto possibile, i termini di consegna concordati saranno rispettati, tuttavia, in caso di guasti alle apparecchiature, difficoltà nell'approvvigionamento delle materie prime o cause di forza maggiore, i termini non sono vincolanti. L'annullamento del contratto per ritardo nella consegna o la richiesta di risarcimento danni sono possibili solo dopo un sollecito e la concessione di una proroga ragionevole del termine di consegna.

5) Sono consentite consegne parziali, insufficienti o in eccesso.

6) Guasti tecnici presso l'azienda del fornitore o presso i subfornitori, casi di forza maggiore, guerra, sommosse, serrate, scioperi, incendi, confisca di un pezzo importante, limitazioni dell'approvvigionamento energetico e ritardo nell'arrivo di materie prime importanti esonerano KLEEN-TEX dal rispetto dei termini di consegna. Tuttavia, KLEEN-TEX è tenuta a fare tutto il possibile per garantire una consegna rapida una volta superati tali ostacoli. In questi casi, sono escluse le richieste di risarcimento danni da parte del cliente. Qualora fosse palesemente impossibile adempiere agli obblighi contrattuali, entrambe le parti hanno il diritto di recedere dal contratto e di conseguenza il contratto viene annullato. KLEEN-TEX ha il diritto di immagazzinare il materiale ordinato a spese e a rischio del cliente qualora l'accettazione del materiale dovesse ritardare di oltre 5 giorni lavorativi.

III. Prezzi e condizioni di pagamento

1) Salvo accordi diversi, si applicano i listini prezzi e le condizioni di acquisto di KLEEN-TEX vigenti al momento della rispettiva conferma d'ordine da parte di KLEEN-TEX. Eventuali modifiche di prezzo, che KLEEN-TEX si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento, entreranno in vigore non prima di 15 giorni lavorativi dalla loro comunicazione. I prezzi si intendono franco fabbrica o franco filiale di KLEEN-TEX, esclusi trasporto e imballaggio. Questi saranno fatturati separatamente. L'imballaggio non verrà ritirato, a meno che non si tratti di pallet di proprietà di KLEEN-TEX.

2) Qualora, tre mesi dopo la conferma d'ordine, i prezzi del materiale, del lavoro e del personale o le imposte e tasse dovessero aumentare, KLEEN-TEX ha il diritto di adeguare i propri costi di conseguenza. Acconti o prestazioni anticipate non influiscono in alcun modo sui prezzi. Saranno accreditati e successivamente detratti dal prezzo finale.

3) I primi tre ordini devono essere pagati in anticipo. Tutte le altre consegne dovranno essere pagate al netto al ricevimento della fattura, secondo le condizioni di pagamento.

4) KLEEN-TEX si riserva il diritto di verificare la solvibilità dei partner prima di accettare un ordine, di stabilire un limite di credito, di richiedere pagamenti anticipati o parziali in caso di acquisizione.

5) L'importo della fattura deve essere pagato entro 30 giorni dalla data di fatturazione senza detrazioni.

6) KLEEN-TEX non accetta assegni e cambiali. Tutti i pagamenti sono gratuiti per KLEEN-TEX. In caso di ritardo nel pagamento, KLEEN-TEX ha il diritto di addebitare interessi di mora pari all'1,5% al ??mese.

7) Nel caso in cui, dopo la conclusione del contratto, dovesse risultare evidente che la solvibilità del cliente non è buona, tutti i pagamenti in sospeso diventeranno immediatamente esigibili. In tali circostanze, KLEEN-TEX ha il diritto di evadere gli ordini in sospeso solo dietro pagamento anticipato o deposito, nonché di recedere dal contratto dopo un ragionevole periodo di tolleranza o di richiedere il risarcimento dei danni per mancato pagamento. In caso di ritardo nel pagamento, KLEEN-TEX non è tenuta a pregiudicare ulteriori consegne previste dal contratto. I pagamenti saranno sempre utilizzati per l'ultima obbligazione scaduta, maggiorata di interessi di mora e commissioni.

8) Non sono consentiti l'addebito di contropretese non accettate, la trattenuta di pagamenti dovuti e detrazioni non autorizzate di alcun tipo.

IV. Riserva di proprietà

1) Tutte le consegne rimangono di proprietà di KLEEN-TEX fino al pagamento dell'importo totale della fattura, inclusi tutti gli interessi e le commissioni. La presente riserva di proprietà funge anche da garanzia fino al pagamento di tutte le fatture in sospeso.

2) Il cliente ha il diritto di vendere il materiale consegnato durante la normale attività commerciale alle sue normali condizioni; tuttavia, non sono ammessi pignoramenti o trasferimenti a titolo di garanzia. Il cliente è tenuto a informare immediatamente KLEEN-TEX in caso di pignoramento o di qualsiasi altra violazione dei propri diritti da parte di terzi. Qualora il cliente venda il materiale consegnato, cede a KLEEN-TEX i crediti vantati nei confronti dei propri clienti, con tutti i diritti accessori, dal momento della vendita fino al completo pagamento di tutti i crediti in sospeso. Su richiesta di KLEEN-TEX, il cliente è tenuto a informare il proprio cliente della cessione dei crediti e a fornire a KLEEN-TEX le informazioni necessarie per la loro esecuzione. L'esercizio del riservato dominio e il pignoramento del materiale consegnato non costituiscono recesso dal contratto, salvo diversa disposizione di legge. Non è esclusa la rivendicazione di richieste di risarcimento danni.

V. Diritti di garanzia

1) I difetti evidenti devono essere denunciati per iscritto immediatamente al ricevimento della merce. Differenze dimensionali e di colore non possono essere evitate e non possono essere contestate. Se la merce dovesse essere difettosa a causa di difetti di materiale o di lavorazione o se le caratteristiche promesse dovessero mancare, KLEEN-TEX dovrà ritoccare la merce o sostituirla con merce priva di difetti. Se il ritocco non dovesse avere esito positivo, il cliente può richiedere una riduzione del prezzo. Il materiale non trattato non può essere contestato. Il materiale contestato deve essere presentato immediatamente a KLEEN-TEX.

2) Il cliente è tenuto innanzitutto a dare a KLEEN-TEX la possibilità di un ritocco rapido, a condizione che la sua responsabilità non sia esclusa. KLEEN-TEX è responsabile per i difetti solo per l'importo dei costi di produzione al giorno della consegna, rispettivamente per l'importo del prezzo di acquisto al quale la materia prima può essere riprodotta o acquistata.

3) Le richieste di garanzia sono soggette al termine di prescrizione legale della rispettiva sede legale di KLEEN-TEX. Le richieste di risarcimento danni sono limitate a casi di grave negligenza o premeditazione.

VI. Luogo di adempimento e foro competente

Luogo di adempimento e foro competente per entrambe le parti è la sede legale della rispettiva sede legale di KLEEN-TEX. Al negozio giuridico in questione si applica la legge della rispettiva sede legale di KLEEN-TEX.

VII. Altre condizioni

1) Su tutti i documenti, i disegni e i campioni creati da KLEEN-TEX, KLEEN-TEX detiene la proprietà e i diritti. Il cliente non è autorizzato a trasmetterli a terzi senza autorizzazione.

2) Tutta la documentazione e le descrizioni relative all'offerta, come le dimensioni, sono approssimative, salvo espressa indicazione di carattere vincolante. KLEEN-TEX si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche durante i tempi di consegna, purché la funzionalità e l'aspetto del materiale ordinato non subiscano modifiche sostanziali.

3) Con l'ordine, il cliente conferma che tutte le bozze, i campioni, i disegni, i loghi, i marchi, le insegne aziendali e le scritte possono essere utilizzati e che esiste l'eventuale autorizzazione di terzi. Il cliente accetta che KLEEN-TEX sia autorizzata a pubblicare bozze, campioni, disegni, tappeti, loghi, marchi, insegne aziendali ecc. realizzati da KLEEN-TEX in volantini, annunci pubblicitari, siti web ecc. Il cliente conferma inoltre che non perseguirà KLEEN-TEX per l'utilizzo di bozze, campioni, disegni, loghi, marchi, insegne aziendali o scritte, e che garantirà che KLEEN-TEX sia legalmente protetta qualora terzi esercitino la legge sulla violazione del diritto d'autore.

4) I termini e le condizioni si intendono accettati al momento della conferma dell'ordine.