Floor Fashion 2021

„cats on appletrees rappresenta prodotti illustrati con passione, che raccontano piccole storie che ruotano attorno a Friedegunde, la gatta. La quale incontra una scaltra banda di cani che portano scompiglio nella tranquilla vita del felino...“ „cats on appletrees proyectan productos ilustrados cariñosamente que relatan pequeñas historias en torno a Friedegunde, la gata. Ella encuentra una ingeniosa jauría de perros que provoca gran inquietud en la habitualmente apacible vida gatuna...“ „cats on appletrees entwerfen liebevoll illustrierte Produkte, die kleine Geschichten rund um Friedegunde, die Katze, erzählen. Sie trifft auf eine findige Hunde- meute, die reichlich Unruhe in das sonst so beschauliche Katzenleben bringt...“ „cats on appletrees design beautifully illustrated products which tell short stories about Friedegunde the cat. She comes across an ingenious pack of dogs which bring great unrest to her otherwise peaceful cat's life...“ „cats on appletrees conçoit des produits soigneusement illustrés qui racontent de petites histoires autour de Friedegunde, un chat. Une meute de chiens futés vient chambouler le quotidien paisible du minou...“